Δευτέρα 5 Νοεμβρίου 2018

το ερωτευμενο αστερι

«Οι Κερκυραίοι σηματοδοτούν το Μεγάλο Σάββατο με ένα περίεργο παλιό έθιμο που ονομάζεται “μποτήδες” - όπου γεμίζουν μεγάλες πήλινες κανάτες με νερό και τις πετούν από τα μπαλκόνια των σπιτιών στο κέντρο της πόλης, σπάζοντάς τες σε χιλιάδες κομμάτια. Από κάτω, πλήθος κόσμου συγκεντρώνεται για να παρακολουθήσει», αναφέρει το πρακτορείο.


«Το νησί επισκέπτεται πλήθος κόσμου από όλη την χώρα αλλά και το εξωτερικό για να παρακολουθήσει το έθιμο αυτό. Ο ήχος των κανατών που σπάνε είναι βροντερός και οι ατρόμητοι θεατές στέκονται πολύ κοντά στο σημείο όπου πέφτουν, με τον φόβο να πέσει πάνω τους νερό και θραύσματα, παρότι οι τοπικοί διοργανωτές δήλωσαν πως κανείς δεν έχει τραυματιστεί σοβαρά κατά τη διάρκεια του εθίμου», σημειώνεται στο δημοσίευμα.


το ερωτευμενο αστερι

σπασμενο μεταφραση

«Είμαι πολύ χαρούμενος, γιατί οι άνθρωποι έρχονται από μακριά για να δουν αυτό που κάνουμε. Τους αρέσει πάρα πολύ», δήλωσε στο Reuters ένας κάτοικος του νησιού, ο Νίκος Βοσκόπουλος, ο οποίος τιμά το έθιμο αυτό εδώ και 20 χρόνια.


λιλιπουπολη χρυσαλιφουρφουρο

«Οι νησιώτες πιστεύουν ότι το έθιμο αυτό βοηθάει στην απομάκρυνση των κακών πνευμάτων και ο κόσμος παίρνει κομμάτια από τις σπασμένες κανάτες στα σπίτια τους, σαν γούρι», αναφέρεται στο δημοσίευμα, όπου κάνει μια αναδρομή στις ρίζες του εθίμου.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου